Flexible email notifications for new comments

Implement a comprehensive email notification system for newly received comments. This feature should offer flexible delivery options, including immediate single emails for low-volume, occasional comments, and aggregated digest emails for periods of high comment activity. This ensures users are promptly informed of new interactions while preventing inbox overload during peak engagement times.